dancescreen 2019 + TANZRAUSCHEN Festival Wuppertal

And the winners are... AWARDS

Best Live Performance Relay And Camera Re-Work AWARD

Betroffenheit © WendyD Photography

Betroffenheit

Country: Netherlands
Year: 2017
Duration: 1:46:11

Director: Vince Spooner, Jeff Tudor
Stage Director: Crystal Pite
Choreographer: Crystal Pite
Dancer: Jonathan Young

Producer: Adrienne Liron
Production: 3 minutes West
Co-Production: Kidd Pivot, Electric Company Theatre

Betroffenheit ist ein preisgekrönter, grenzüberschreitender Tanztheater-Hybrid, das die psychologischen Zustände von Trauma, Trauer und Sucht untersucht. Die Choreografin Crystal Pite und der Schauspieler und Dramatiker Jonathan Young haben Betroffenheit basierend auf Youngs eigenen Erfahrungen entwickelt. Er verlor seine Tochter, Nichte und seinen Neffen während eines Familienurlaubs durch ein Feuer. Durch die Kombination von Tap, Salsa, gesprochenem Wort, Marionettentheater, Gesang sowie Pites emotional aufgeladener Choreografie ist eine warmherzige Auseinandersetzung mit den Themen Trennung, Isolation und Traumaverarbeitung entstanden. Jeff Tudors Aufnahme für die BBC wurde mit der Rose d'Or und dem Golden Prague Awards 2018 ausgezeichnet.

Contact: production@3minuteswest.com

Watch BETROFFENHEIT @ WDR
Dieser Film ist in einem Ausschnitt bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available in an excerpt until 23.11.2020

Betroffenheit is an award-winning, boundary-stretching dance-theatre hybrid exploring the psychological states of trauma, grief and addiction. Choreographer Crystal Pite and actor and playwright Jonathan Young based Betroffenheit on Young's own experience of losing his teenage daughter, niece and nephew in a fire whilst on a family holiday. Combining tap, salsa, spoken word, puppetry and song with Pite's emotionally charged choreography, Betroffenheit is a witty and tender-hearted exploration of disconnection, isolation and what it means to come to terms with such a tragedy. Jeff Tudor’s capture for the BBC was honoured with Rose d’Or and Golden Prague Awards 2018.

Best Animation AWARD

Disco © Boris Seewald

Disco

Country: Germany
Year: 2016
Duration: 00:02:09

Director: Boris Seewald
Composer: Ralf Hildenbeutel

Production: Seewald & Hanna UG

Über 1250 Zeichnungen werden in diesem handgemachten Musikvideo zum Le1ben erweckt. Die schwankenden Bilder sind so animiert, dass die Bewegungen der abgebildeten Tänzer nahtlos ineinander übergehen. Dies wird den kratzig flackernden Variationen in jeder neuen Skizze gegenübergestellt, was einen Kontrast aus chaotischer Unordnung und anmutiger Linearität schafft.

Contact: post@borisseewald.de

Watch DISCO @ WDR
Dieser Film ist bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available until 23.11.2020

A handmade music video of approx 1250 paintings on paper. The wavering images are animated in such a way that makes the movement of the dancers appear seamless and smooth, which is simultaneously juxtaposed by the scratchy flickering variations in each new sketch, creating a contrast of chaotic disarray and graceful linearity.

Best Screen Choreography Up To 5 Minutes AWARD

With Reason And Heart

With Reason And Heart (Conrazoncorazon)

Country: Netherlands
Year: 2017
Duration: 00:04:48

Director: Inge Theunissen
Choreographer: Cayetano Soto
Dance Company: Introdans

Composer: Charles Trenet
Producer: Roel Voorintholt

Inspiriert von den Musicals der 20er und 30er Jahre kreiert der spanische Choreograf Cayetano Soto das Ballett Conrazoncorazon. Die Choreographie ist ein kraftvolles, extrem körperbetontes Ensemblewerk: lustig, überschwänglich und schnell. Durch die Unisex-Kostüme und die Reitkappen, die die Tänzer*innen tragen, hat das Ballett etwas Sportliches, erinnert aber auch an das groteske Weimarer Kabarett der zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts, wie wir es vom legendären Filmmusical Cabaret kennen. In dem Kurzfilm Conrazoncorazon (Mit Vernunft und Herz) ziehen die Tänzer von Introdans in den Park und schaffen eine surreale Atmosphäre mit der Ode an das Musical.

Contact: info@itmoves.tv

Watch WITH REASON AND HEART @ WDR
Dieser Film ist bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available until 23.11.2020

Inspired by the musicals from the '20s and ‘30s, Spanish choreographer Cayetano Soto created the ballet Conrazoncorazon. The choreography is a powerful, extremely physical ensemble work: funny, exuberant, and fast. Because of the unisex costumes and the riding caps the dancers wear, the ballet has something sporty, but it also reminds of the grotesque Weimar Cabaret from the twenties of the last century, as we know from the legendary filmmusical Cabaret. In the short film Conrazoncorazon (With reason and heart) the dancers of Introdans move to the park, creating a surreal atmosphere with an ode to the musical.

Best Screen Choreography Up To 15 Minutes AWARD

Fracture © Malakta Films

Fracture (Särö)

Country: Finland
Year: 2018
Duration: 00:15:06

Director: Johanna Nuutinen, Jukka Rajala-Granstubb
Choreographer: Johanna Nuutinen

Composer: Tapani Rinne, Tuomas Norvio
Producer: Ann-Maj Granstubb

Fracture ist eine surreale Geschichte über die Brüche und Heilungsprozesse einer Beziehung und wie die Erfahrungen der Kindheit uns während unseres gesamten Lebens beeinflussen. Das Filmmaterial war ursprünglich Teil der Bühnenproduktion Iris, die im September 2017 in Helsinki Premiere hatte.

Contact: jukka@malakta.fi

Watch FRACTURE @ WDR
Dieser Film ist bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available until 23.11.2020

Fracture is a surreal story of the fractures and the healing processes of a woman and a man, about their relationship and how the experiences of childhood affects us throughout our lives. The film material was originally part of a full length stage production Iris which premiered in September 2017 in Helsinki.

Best Screen Choreography Over 15 Minutes AWARD

Artificial Things © Stopgap Dance Company

Artificial Things

Country: United Kingdom
Year: 2018
Duration: 00:25:25

Director: Sophie Fiennes
Choreographer: Lucy Bennett
Dance Company: Stopgap Dance Company

Composer: James Pinchin
Costums: Anna Jones
Executive Producer: Brook Crowley, Callum Graham

Der von Sophie Fiennes inszenierte Film Artificial Things, der in einem heruntergekommenen Einkaufszentrum einer Vorstadt spielt, wurde mit einem Ensemble aus Tänzern mit und ohne Handicap gedreht. Thematisiert wird hierin die gegenseitige Abhängigkeit, Stärke und Verletzlichkeit des Menschen. Artificial Things ist eine Neuinterpretation der gleichnamigen zeitgenössischen Tanzperformance der Stopgap Dance Company, die von Lucy Bennett choreografiert wurde. Die Tänzerinnen Amy Butler, Laura Jones, Chris Pavia, David Willdridge und Dave Toole, die das Originalstück konzipiert haben, sind im Film zu sehen.

Contact: angela.hughes@thespace.org

Watch ARTIFICIAL THINGS @ WDR
Dieser Film ist bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available until 23.11.2020

Artificial Things is a re-imagination of a contemporary dance performance of the same title by Stopgap Dance Company. Filmed on location in a derelict suburban shopping mall and featuring an ensemble of disabled and non-disabled dancers, the film, directed by Sophie Fiennes, explores human interdependence, strength, and vulnerability. The film is a re-imagining of the stage work of the same name, choreographed by Lucy Bennett. Dancers Amy Butler, Laura Jones, Chris Pavia, David Willdridge and Dave Toole, who devised the original piece, all appear in the film.

Best Documentary AWARD

Mitten © Accattone Films

Mitten

Country: Belgium
Year: 2019
Duration: 00:53:15

Director: Gerard-Jan Claes, Olivia Rochette
Choreographer: Anne Teresa De Keersmaeker
Dance Company: Rosas

Composer: Johann Sebastian Bach
Producer: Rasmus Van Heddeghem, Ruben Desiere
Co-Producer: Farid Rezkallah,:Julie Charrier
Co-Production: Rosas

Mitten verfolgt die letzten Probenwochen von Mitten wir im Leben sind, den Auftritt von Anne Teresa De Keersmaeker, ihrem Ensemble Rosas und dem Cellisten Jean-Guihen Queyras, basierend auf den sechs Cellosuiten von Johann Sebastian Bach. Der Film gibt einen intimen Einblick in De Keersmaekers akribische Methodik, in der durch ein sorgfältiges Studium der musikalischen Komposition ein choreographisches Universum aufgebaut wird. Dieser intensive Schaffensprozess des kontinuierlichen Formens und Schärfens, der von De Keersmaekers unerschöpflicher Sehnsucht nach Präzision und Detail geprägt ist, spiegelt sich im geduldigen Blick der Filmemacher auf die Arbeit der Choreografin, des Musikers und der Tänzer*innen wider.

Contact: rasmus@accattonefilms.be

Mitten follows the final weeks of rehearsal of Mitten wir im Leben sind, the performance by Anne Teresa De Keersmaeker, her company Rosas and cellist Jean-Guihen Queyras, based on the six cello suites by Johann Sebastian Bach. The film offers an intimate glance into De Keersmaeker’s meticulous methodology, in which a choreographic universe is built up through a careful study of musical composition. This intense creative process of continuously reshaping and honing, characterised by De Keersmaeker’s inexhaustible longing for precision and detail, is reflected in the filmmakers’ patient look at the work of the choreographer, the musician and dancers.

Social Movers Award

Dance Or Die

County: Netherlands
Year: 2018
Duration: 00:55:33

Dancer: Ahmad Joudeh
Producer: Iris Lammertsma

Co-Producer: Oscar van der Kroon

Dance Or Die ist die Lebensphilosophie des syrischen Tänzers Ahmad Joudeh, die auf seinen Hals tätowiert ist. Tanz ist Ahmads Leben; in seiner vom Krieg gebeutelten Geburtsstadt Damaskus war es ihm jedoch unmöglich geworden zu tanzen. Er hat die Chance zur Flucht aus Syrien genutzt und lebt nun seit 18 Monaten in den Niederlanden. Dort tanzt er unter anderem in Produktionen des Nationalballetts.

More: www.ntr.nl

Watch DANCE OR DIE @ WDR
Dieser Film ist in einem Ausschnitt bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available in an excerpt until 23.11.2020

Dance Or Die is Syrian dancer Ahmad Joudeh’s life philosophy. It’s tattooed on his neck. Dance is Ahmad’s life, but it’s become impossible for him to practice dance in his war-torn city of birth Damascus. He seized the opportunity to flee Syria. He’s been living in the Netherlands for 18 months and he dances in productions by the National Ballet, among others.

Best Student Film AWARD

Waiting For Color

Country: Bulgaria
Year: 2018
Duration: 00:06:36

Director: Kevin Chiu, Kosta Karakashyan
Choreographer: Kosta Karakashyan

Dancer: Kosta Karakashyan, Ksenia Voronkova, Venya Gushchin
Composer: Jude Icarus
Producer: Antonia Georgieva

Waiting For Color ist ein dokumentarischer Tanzfilm, der die harte Realität der LGBTQ+ und ihrer Verfolgung in der tschetschenischen Region Russlands aufzeigt. Der Film wurde von Zeugen der Verhaftungen, Folterungen und Erpressungen inspiriert, denen homosexuelle Tschetschenen im Jahr 2017 ausgesetzt waren. Anhand der Berichte, erzählt von 33 mutigen Personen, untersucht der Film die Themen Paranoia, Trauma und Hoffnung.

Contact: akosta@studiokarakashyan.com

Watch WAITING FOR COLOR @ WDR
Dieser Film ist bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available until 23.11.2020

Waiting For Color is a documentary dance film revealing the harsh reality of LGBTQ+ persecution in the Chechen region of Russia. The contents of the film were inspired by testimonials of the arrests, torture, and blackmail that gay Chechens were subjected to throughout 2017. Through the accounts of 33 brave individuals who shared their stories, the film explores the themes of paranoia, trauma and hope.

Best Film AWARD

The Great Ghosts

The Great Ghosts (Les Grands Fantômes)

Country: France
Year: 2019
Duration: 00:53:01

Director: Pierre-Hubert Martin, Louise Narboni, Yoann Bourgeois
Stage Director: Yoann Bourgeois

Choreographer: Yoann Bourgeois
Producer: Laurent Lesperon, Sylvain Marquet

Eine lebendige Ausstellung im Pantheon. Für die dritte Ausgabe von Monuments en mouvement betritt Yoann Bourgeois das Pantheon! Das berühmte Foucault-Pendel, das sich am höchsten Punkt der Kuppel des Pantheons in Paris befindet, inspiriert die Arbeit der Choreografin zu Bewegung und Balance. Vier spektakuläre Vorrichtungen sind Teil der Performance: ein Trampolin, eine Drehscheibe, ein prekäres Gleichgewicht sowie die berühmte Balance of Levity, die im Denkmal installiert ist. Die Tänzer und Akrobaten, das Pendel von Foucault und das Publikum sind gemeinsam die Akteure einer einzigartigen Show, die in ständiger Bewegung ist. Adaptiert aus The Mechanics of History, ein Versuch, sich einem Punkt der Aufhebung zu nähern.

Contact: l.lesperon@ecransdumonde.com

Watch THE GREAT GHOSTS @ WDR
Dieser Film ist bis zum 23.11.2020 verfügbar
This film is available until 23.11.2020

A living exhibition at the Pantheon. For the 3rd edition of Monuments en mouvement, Yoann Bourgeois enters the Pantheon! Set at the highest point of the dome of the Pantheon, Paris, the famous Foucault pendulum serves as a support for the choreographer's work on movement and balance. Around four spectacular devices trampoline, turntable or in precarious balance, as well as its famous Balance of Levity, installed in the monument, the dancers-acrobats, the pendulum of Foucault and the public, are the actors of a unique show ambulatory. Adapted from The Mechanics of History, an attempt to approach a point of suspension.